Der Schüleraustausch zwischen dem St. Antonius-Gymnasium in Lüdinghausen und dem Collège Jean Paul II de Compiègne vom 1. bis zum 5. Dezember 2025 war eine Woche voller besonderer Erlebnisse und Begegnungen. Hier sind einige besondere Momente, die unsere Schülerinnen und Schüler erlebt haben.

Un accueil chaleureux – Ein herzlicher Empfang

Die Ankunft der französischen Gäste war natürlich zunächst ein Moment, der von Aufregung und Neugier geprägt war. Mit offenen Armen wurden die jungen französischen Gäste in den Gastfamilien empfangen und alle hatten Gelegenheit, erste Eindrücke auszutauschen und sich besser kennenzulernen.

Un accueil inspirant chez le maire – Ein inspirierender Empfang beim Bürgermeister

Ein besonderes Ereignis der Woche war der Empfang durch den Bürgermeister von Lüdinghausen, Ansgar Mertens, in der Burg Lüdinghausen Er begrüßte die französischen Schülerinnen und Schüler sehr herzlich, zeigte ihnen „seine“ Burg und erklärte ihnen viel über die Stadtgeschichte. Seine Worte verdeutlichten auch, wie wichtig solche Begegnungen für die Völkerverständigung sind.

Une atmosphère festive au marché de Noël – Festliche Atmosphäre auf dem Weihnachtsmarkt

Beim Besuch des Paderborner Weihnachtsmarktes tauchten die  Schülerinnen und Schüler mit ihren Corres in die festliche Stimmung ein, kosteten typisch deutsche Leckereien wie gebrannte Mandeln, Lebkuchen und Stutenkerl und genossen heiße Schokolade.

Capturer l’esprit du marché de Noël – Die festliche Stimmung festhalten

Ein kreatives Projekt während des Austauschs war die Erstellung von Videos, in denen die Schülerinnen und Schüler die Atmosphäre des Paderborner Weihnachtsmarktes dokumentierten. In kleinen Gruppen hielten sie die festlichen Eindrücke und Interviews mit Passanten fest.

Découvertes dans la ville – Entdeckungen in der Stadt

Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch des Nixdorf-Forums in Paderborn. Hier erhielten die Schülerinnen und Schüler spannende Einblicke in die Geschichte der Computertechnik und die Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologie. Im interaktiven Museum lernten sie nicht nur viel über die technischen Errungenschaften, sondern auch über die Entwicklung der ersten Schrift.

Während der Stadtrallye in Lüdinghausen erkundeten die französischen Schülerinnen und Schüler begleitet von sieben Schülerinnen des WP-II-Französischkurses der Klassen 10 die Stadt auf spielerische Weise. Sie besuchten die Burg Lüdinghausen und lösten verschiedene Aufgaben, die sie näher an die Geschichte und Kultur der Stadt heranführten, so erfuhren sie, was es mit der Femegerichtsstätte oder Stine Voss auf sich hat.

Découvertes scientifiques à Bochum – Wissenschaftliche Entdeckungen in Bochum

Ein Ausflug nach Bochum führte die Gruppe ins Bergbaumuseum und zum Planetarium. Der Besuch des Anschauungsbergwerks und die faszinierende Astronomie-Show beeindruckten und beflügelten die Schülerinnen und Schüler und sorgten für viele Aha-Momente.

Une expérience précieuse – Ein wertvolles Erlebnis

Insgesamt war der Schüleraustausch eine bereichernde Erfahrung, die unsere Schülerinnen und Schüler nicht nur sprachlich, sondern insbesondere auch persönlich wachsen ließ. Die neuen Freundschaften und die gemeinsamen Erlebnisse werden sicherlich lange in Erinnerung bleiben.

Ein herzliches Dankeschön gilt an allen Gastfamilien, die diesen Austausch mitgetragen und bereichert haben.

Wir freuen uns auf das Wiedersehen mit den französischen Schülerinnen und Schülern im Juni!